30 de Julio del 2010. Encontrar un buen Gurú es una tarea muy difícil.

OM SRI SAI RAM

Encontrar un buen Gurú es una tarea muy difícil. Los Sishyas
(discípulos) pueden llegar a ser personas ejemplares sólo cuando son
aceptados por un verdadero Gurú. Un Gurú queda extasiado cuando es
solicitado por personas puras de corazón, desinteresadas y altruístas.
Parikshit, el emperador, renunció a todo y se propuso llegar a tomar
conciencia de Dios, y en ese preciso momento apareció el Maharishi
Suka para guiarlo directamente a su meta. De la misma manera, cuando
los buenos Sishyas obtienen buenos Gurúes, triunfan no sólo en lograr
la Bienaventuranza, sino también en conferir paz, prosperidad y
alegría al mundo entero.

---SAI BABA---

It is a very difficult task to secure a good Guru. Sishyas (disciples)
can become exemplary persons only when a real Guru accepts them. When
pure-hearted, unselfish and non-egoistic students approach a Guru, the
Guru exults in ecstatic delight. Parikshith, the Emperor, renounced
everything and decided to realise God, and, right at that moment,
Maharshi Suka appeared, to guide him straight to his goal. Similarly,
when the good Sishyas get good Gurus, they succeed not only in
attaining Bliss but also in conferring peace, prosperity and joy upon
the entire world.

---SAI BABA---

WebSite: http://lasabiduriadesaibaba.blogspot.com/

WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/

Eres la Conciencia

* * * *

Tú eres siempre la misma Conciencia insondable,

ilimitada y libre, serena e imperturbable.

Desea sólo el despertar de tu Conciencia.

(Ashtavakra Gita 1:17)

* * * *

WebSite: http://lasabiduriadesaibabaendataha.blogspot.com/

WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/

Manikya Vachakar - Era la personificación del dominio de sí mismo, del perdón...

* * * * *

Sai Ram, buena gente. He traducido del inglés una bonita
anécdota que cuenta Swami contestando una pregunta que Le hizo Anil
Kumar, cuando le pidió que contara algo sobre un gran santo de Tamil
Nadu, el estado donde está Kodaikanal (Su residencia de verano). El
nombre del santo era Manikya Vachakar. Esta fue la respuesta de Baba:

"MANIKYA VACHAKAR era la personificación del dominio de sí
mismo, del perdón, de la paciencia y de la devoción. En una ocasión,
el hijo de un hombre muy rico fue a verlo. Manikya Vachakar vendía
saris (telas para hacer vestidos para las mujeres) para mantener a su
familia. Este muchacho que fue a verle era muy malintencionado.
Tomando uno de los saris que allí había, el chico le preguntó:
"¿Cuánto cuesta este sari?" Manikya Vachakar le contestó: "Veinte
rupias, señor". El chico desgarró el sari e hizo dos mitades, y le
dijo: "¿Cuál es el precio de este medio sari?" El vendedor de saris
le replicó: "Diez rupias, señor". El chico volvió a desgarrar el
sari en dos nuevas mitades y le preguntó: "¿Y ahora, cuál es el
precio de este cuarto de sari?" A lo que le contestó pacientemente:
"Cinco rupias, señor". El malicioso muchacho se quedó muy
impresionado con la paciencia que demostró Manikya Vachakar, y
entonces le preguntó: "¿Cómo puedes ser tan paciente a pesar de mis
acciones?" Manikya Vachakar sonrió y le dijo: "Yo soy un devoto de
Dios y tengo plena fe en Él. Él es el responsable de mi paz y mi
tranquilidad"."

SAI RAM

---Anandaswarupa---

WebSite: http://lasabiduriadesaibaba.blogspot.com/

WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/

29 de Julio del 2010. "Shraddavan Labhathe Jnanam" (El buscador perseverante obtiene el éxito).

OM SRI SAI RAM

Se suele decir que "el éxito conduce al éxito". Pero ¿cómo se logra el
éxito, y cuál es el éxito al que debes apuntar? El Bhagavad Gita
declara: "Shraddavan Labhathe Jnanam" (El buscador perseverante
obtiene el éxito). Esto significa que sin perseverancia y dedicación
no se puede alcanzar ningún éxito. El ser humano no es capaz de hacer
progresos significativos hacia la Divinidad por falta de un esfuerzo
exhaustivo en la esfera espiritual. Sin práctica espiritual, no tiene
ningún valor la lectura de libros religiosos ni el escuchar discursos
espirituales. El estudio de las escrituras y el recitado de los
nombres de Dios pueden ser, en sí, buenos actos. Pero de nada sirven
si no hay amor, que es la base de todo Sadhana (disciplina
espiritual).

---SAI BABA---

It is mentioned that "Success begets success." But how is success to
be achieved and what is the success you should aim at? The Bhagavad
Geeta declares: "Shraddhavan Labhathe Jnanam" (The persevering seeker
secures wisdom). This means that without perseverance and earnestness
no success can be achieved. Man is not able to make significant
progress towards the Divine because of absence of strenuous striving
in the spiritual sphere. Without spiritual practice, reading religious
books and listening to spiritual discourses have no value. Study of
scriptures and reciting God's names may be good acts in themselves.
But, if there is no love, which is the basis of all Sadhana (spiritual
discipline), they are of no use.

---SAI BABA---

WebSite: http://lasabiduriadesaibaba.blogspot.com/

WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/