OM SRI SAI RAM
Las sagradas escrituras son tan cariñosas para con nosotros
como una madre. Enseñan lecciones como lo hace una madre con sus
hijos, de conformidad con el nivel de inteligencia y de acuerdo a las
necesidades del momento y circunstancia. Una madre con dos hijos le da
al más fuerte todas las comidas que reclama, pero tiene gran cuidado
en no sobrealimentar al niño enfermo, a quien le da sólo lo que puede
restaurar pronto su salud. ¿Podemos por eso acusarla de ser parcial
hacia uno y prejuiciosa contra el otro, en cuanto al amor que les
otorga? Las sagradas escrituras dirigen nuestra atención hacia el
secreto y el valor del trabajo (Karma). El trabajo puede mejorar la
vida y encauzar sus ideales. Todos deben ser instruidos en cómo
transformar el trabajo en actividad benéfica. Sin embargo, el Karma no
lo es todo; es sólo un medio para conseguir un fin. El elogio del
Karma no es la meta principal de las sagradas escrituras.
---BABA---
The scriptures are as affectionate to us as a mother is. They
teach lessons as a mother does to her children, in conformity with the
level of intelligence and according to the needs of time and
circumstance. A mother with two children gives the strong and healthy
one every item of food for which it clamours, but she takes great care
not to overfeed the ailing child and gives it only items that can
restore it soon to health. Can we, on that account, accuse her of
being partial to one and prejudiced against the other in conferring
love? The scriptures draw the attention to the secret and value of
work (Karma). Work can improve life and set its ideals aright.
Everyone must be instructed on how to transform work into beneficial
activity. Yet, Karma is not all; it is only the means to the end.
Advocacy of Karma is not the chief goal of the scriptures.
---BABA---
WebSite : http://cuentameenparalelo.blogspot.com/
