OM SRI SAI RAM
Dios está por encima y más allá de los límites de tiempo y espacio.
Para Él todos los seres son iguales. La diferencia entre hombre,
animal, ave, gusano, insecto e incluso Dios, es sólo una diferencia de
'recipiente' (Upadhi). Es como la corriente eléctrica, que fluye a
través de diversos artefactos y se expresa en muchas funciones
diferentes. No hay distinción en la corriente. Es la misma. Así
también, el Dios único activa a toda criatura y hace surgir múltiples
consecuencias. Los ignorantes consideran que los artefactos son todos
distintos. Los sabios ven sólo la corriente, una y uniforme. Dios
aprecia la conciencia de que la unidad es el motivo básico de todos
los actos.
---BABA---
God is above and beyond all the limits of time and space. For Him, all
beings are equal. The difference between man, beast, bird, worm,
insect and even God is but a difference of the 'vessel' (the Upadhi).
It is like the electric current that flows through various devices and
expresses itself in many different functions. There is no distinction
in the current. It is the same. So too, the one single God activates
every creature and gives rise to manifold consequences. The ignorant
feel that all devices are distinct. The wise see only the one uniform
current. God appreciates the consciousness of unity as the basic
motive of all acts.
---BABA---
Dios está por encima y más allá de los límites de tiempo y espacio.
Para Él todos los seres son iguales. La diferencia entre hombre,
animal, ave, gusano, insecto e incluso Dios, es sólo una diferencia de
'recipiente' (Upadhi). Es como la corriente eléctrica, que fluye a
través de diversos artefactos y se expresa en muchas funciones
diferentes. No hay distinción en la corriente. Es la misma. Así
también, el Dios único activa a toda criatura y hace surgir múltiples
consecuencias. Los ignorantes consideran que los artefactos son todos
distintos. Los sabios ven sólo la corriente, una y uniforme. Dios
aprecia la conciencia de que la unidad es el motivo básico de todos
los actos.
---BABA---
God is above and beyond all the limits of time and space. For Him, all
beings are equal. The difference between man, beast, bird, worm,
insect and even God is but a difference of the 'vessel' (the Upadhi).
It is like the electric current that flows through various devices and
expresses itself in many different functions. There is no distinction
in the current. It is the same. So too, the one single God activates
every creature and gives rise to manifold consequences. The ignorant
feel that all devices are distinct. The wise see only the one uniform
current. God appreciates the consciousness of unity as the basic
motive of all acts.
---BABA---
WebSite: http://lasabiduriadesaibaba.blogspot.com/
WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/