Ajahn Chah: un monje budista (12 de 27)

* * * *

"Mantente abierto al fluir del Dharma dentro de tu corazón, y
te darás cuenta de que lo que está listo para ser retenido, se
retendrá."


* * * *

Ajahn Chah

WebSite : http://lasabiduriadesaibabaendataha.blogspot.com/

WebSite : http://cuentameenparalelo.blogspot.com/

El sentido de “mío” es la esclavitud del apego que nos engaña.

OM SRI SAI RAM

Un pájaro volando en el cielo necesita dos alas; una persona
abajo, sobre la tierra, necesita dos piernas para moverse; un
aspirante ansioso de alcanzar la mansión de Moksha (la liberación), la
morada de la libertad, necesita renunciación y sabiduría —
renunciación a los deseos mundanos y sabiduría para llegar a estar
consciente del Atma. Si un pájaro tiene sólo un ala no puede elevarse
hacia el cielo, ¿verdad? De la misma manera, si uno tiene sólo
renunciación, o sólo sabiduría, no puede alcanzar al supremo Sí Mismo,
Brahman. El sentido de “mío” es la esclavitud del apego que nos
engaña. ¿Cuánto tiempo puede uno aferrarse a lo que acaricia como mío?
Algún día tenemos que abandonar todo y partir, solos y con las manos
vacías. Este es el destino ineludible.

---BABA---

A bird in flight in the sky needs two wings; a person on the
earth below needs two legs to move; an aspirant eager to attain the
mansion of Moksha (liberation), the abode of freedom, needs
renunciation and wisdom — renunciation of worldly desires and wisdom
to become aware of the Atma. When a bird has only one wing, it cannot
rise up into the sky, can it? In the same manner, if one has only
renunciation or only wisdom, one cannot attain the supreme Self,
Brahman. The sense of “mine” is the bond of deluding attachment. How
long can one cling to what one fondles as mine? Some day, one has to
give up everything and leave, alone and empty handed. This is the
inescapable destiny.

---BABA---

WebSite : http://lasabiduriadesaibabaendataha.blogspot.com/

WebSite : http://cuentameenparalelo.blogspot.com/