OM SRI SAI RAMSi deseas lavar la suciedad acumulada en las ropas que usas, necesitas
jabón y agua limpia. Asimismo, si estás ansioso por quitar las
impurezas que se han acumulado en la mente, son esenciales tanto Vidya
(el conocimiento espiritual) como Thapas (las austeridades). Sólo
cuando se usan ambas, pueden limpiarse a fondo los niveles de
conciencia. Ningún vehículo puede moverse sin al menos dos ruedas, ni
pájaro alguno puede volar con una sola ala. De la misma manera, nadie
puede tampoco quedar santificado ni purificado sin Vidya ni Thapas.
---BABA---
If you desire to wash off the dirt accumulated from the clothes you
wear, you need both soap and clean water. So too, if you are anxious
to remove the impurities that have got accumulated in the mind, both
Vidya (spiritual knowledge) and Thapas (penance) are essential. Only
when both are used can the levels of consciousness be thoroughly
cleansed. No vehicle can move without at least two wheels, nor can a
bird fly with just one wing. So too, no one can be rendered holy or
purified without Vidya and Thapas.
---BABA---
