OM SRI SAI RAM
Mantén la mente y el intelecto serenos, sagrados y libres de
impurezas. Cuando los pensamientos y sentimientos están contaminados,
no puedes estar calmo ni feliz. Cuando la mente está contaminada, las
reacciones están contaminadas. Para mantener limpia a la mente, debes
analizar con tolerancia las situaciones que implican a los demás y sus
actividades, y después decidir cómo reaccionar ante ellas. No debes
precipitarte a sacar conclusiones. Adoptar las reacciones de los demás
no es por cierto deseable. Debes decidirte por alguna acción sólo
después de discriminar e indagar con inteligencia. “Algunos de
nuestros conocidos están actuando de tal manera; entonces, actuaremos
de la misma manera”. Esta actitud es mezquina e indigna; es un signo
de debilidad. Es la consecuencia de una ignorancia básica. Sólo las
ovejas se comportan de esa manera.
---BABA---
Keep the mind and the intellect serene, sacred and free from dirt.
When thoughts and feelings are impure and agitated, you cannot be calm
and happy. When the mind is polluted, reactions are polluted. To keep
the mind clean, you must analyse sympathetically situations involving
others and their activities, and then decide on how to react to them.
You should not rush to draw conclusions. Adopting the reactions of
others is certainly not desirable. You must resolve on any action only
after intelligent discrimination and inquiry. “Some course of action
is being followed by some of our acquaintances; so, we shall follow
that course ourselves.” This attitude is mean and demeaning; it is a
sign of weakness. It is the consequence of basic ignorance. Only sheep
behave in that manner.
---BABA---
