MENSAJE DEL DIA 31 de Mayo del 2010 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam. Nuestras necesidades egoístas tienen que ser sacrificadas.

OM SRI SAI RAM

Nuestras necesidades egoístas tienen que ser sacrificadas. Debe haber
esfuerzos constantes por hacer el bien a los demás. Tu deseo debe ser
establecer el bienestar del mundo. Con todos estos sentimientos en el
corazón, debes meditar en el Señor. Este es el camino correcto. Si los
grandes hombres y los que revisten autoridad están así dedicados al
servicio de la humanidad y a promover el bienestar del mundo, los
ladrones llamados pasión, odio, orgullo, celos, envidia y vanidad no
invadirán las mentes de las personas comunes; los valores tales como
la Rectitud, la Compasión, la Verdad, el Conocimiento y la Sabiduría,
estarán a salvo de todo daño. Los seis enemigos interiores, llamados
Arishadvarga, sólo pueden ser erradicados mediante las enseñanzas de
las almas grandes, el amor por Dios, el conocimiento del Señor y la
compañía de los santos y los grandes.

--BABA—

One's selfish needs have to be sacrificed. There must be constant
efforts to do good to others. Your desire should be to establish the
welfare of the world. With all these feelings at heart, you must
meditate on the Lord. This is the right path. If great men and those
in authority are thus engaged in the service of humanity and in
promoting the welfare of the world, the thieves of passion, hatred,
pride, jealousy, envy and conceit will not invade the minds of common
people; the values such as Right Conduct, Mercy, Truth, Love,
Knowledge and Wisdom will be safe from harm. The six internal foes
called the Arishadvarga can be uprooted only by the teachings of great
souls, love of God, knowledge of the Lord and the company of the holy
and the great.

-- BABA—

WebSite: http://lasabiduriadesaibabaendataha.blogspot.com/

WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/

MENSAJE DEL DIA 30 de Mayo del 2010 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam. La gente ha llegado ahora a ser más malvada que nunca.

OM SRI SAI RAM

La gente ha llegado ahora a ser más malvada que nunca. Las personas
utilizan su inteligencia y habilidades para permitirse actos de
crueldad. Se deleitan en infligir dolor a los demás, en tal medida
que, como lo revela la historia, en los últimos 5.500 años se han
librado unas 15.000 guerras. La amenaza de una guerra atómica nos
intimida con la posibilidad de que la raza humana sea destruida por
completo. ¿Cuál es exactamente la causa de toda esta ansiedad y miedo?
Está claro que en el ser humano todavía predomina la bestia, aún no se
la ha superado. Sólo cuando esto se logre, podrá nuestro país alcanzar
la paz y la alegría.

--BABA--


People have now become more vicious than ever. They utilize their
intelligence and skills to indulge in cruelty. People relish and revel
in inflicting pain on others so much that as history reveals, around
15,000 wars have been waged in the last 5,500 years. The impending
atomic war threatens to destroy the entire human race. What exactly is
the cause of all this anxiety and fear? It is clear that the beast in
the human being is still predominant and has not yet been overcome.
Only when this is achieved can our country attain peace and joy.


-- BABA—

WebSite: http://lasabiduriadesaibabaendataha.blogspot.com/

WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/