El amor al Sí Mismo Divino es lo principal

OM SRI SAI RAM

El amor al Sí Mismo Divino es lo principal; el amor a los

objetos mundanos o a las personas, es secundario. El amor mundano

hacia otra persona no se puede llamar amor auténtico. El Jagath

(Cosmos) o el Prapancha (combinación de los cinco elementos), emanaron

de Brahman (Dios). No hay lugar en el Universo donde la Divinidad no

esté manifiesta. El Cosmos está siempre en movimiento, y el Señor del

Cosmos (Jagadiswara) es quien lo mueve. El amor por el Sí Mismo Divino

es la fuente de todo amor mundano. Los Upanishads anuncian claramente

que cuando amas al Sí Mismo Divino, esto hace que todos te resulten

más cercanos y más queridos. (Atmanastu Kaamaaya Sarvam Priyam

Bhavati).

---BABA---

Love for the Divine Self is primary; love for other worldly

objects or persons is secondary. Worldly love for another person

cannot be termed as genuine love. The Jagath (cosmos) or the Prapancha

(five-element composite) emanated from the Brahman (God). There is no

spot in the Universe where the Divine is not manifest. The cosmos is

ever in movement and the Lord of the cosmos (Jagadiswara) is the

mover. Love for the Divine Self is the source of all worldly love. The

Upanishads clearly proclaim that when you love the Divine Self, it

brings everyone nearer and dearer to you (Atmanastu Kaamaaya Sarvam

Priyam Bhavati).

---BABA---

WebSite : http://lasabiduriadesaibabaendataha.blogspot.com/

WebSite : http://cuentameenparalelo.blogspot.com/

La historia del Señor es un tesoro encantador.

OM SRI SAI RAM

La historia del Señor es un tesoro encantador. Guarda en la memoria su

relato, y sálvate del engaño y de la pena. Puedes haber escuchado

recitar todos los Shastras (sagradas escrituras), y dominado todos los

Sadhanas (ejercicios espirituales). Pero el más grande entre todos

ellos es el sagrado Nombre del Señor, y la dulzura que de Él fluye.

Cuando Su Nombre se pose en tu oído, tu corazón se llenará de alegría.

Cuando recuerdes Su Nombre, un torrente de Amor brotará de tu corazón.

---BABA---

The story of the Lord is an enchanting treasure. Store His story in

your memory and save yourself from delusion and grief. You may have

listened to the recitals of all Shastras (scriptures) and mastered all

Sadhanas (spiritual practices). But the greatest of them all is the

sacred Name of the Lord and the sweetness that it oozes. When His Name

falls on the ear, your heart will be filled with joy. When you recall

His Name, a stream of Love will spring forth from your heart.

---BABA---

WebSite : http://lasabiduriadesaibabaensataha.blogspot.com/

WebSite : http://cuentameenparalelo.blogspot.com/