OM SRI SAI RAMPara entender a la Divinidad, no es suficiente el simple anhelo de
aprender, ni el estudio de los Vedas. La principal calificación que
debes adquirir es Viveka: el discernimiento entre lo transitorio y lo
eterno. Sólo el Atma está libre de sufrir cambios; sólo él es la
Verdad Atemporal. Debes alcanzar esta convicción inconmovible, y
establecerte en ella. La segunda calificación es la renuncia al deseo
de disfrutar los frutos de las acciones propias, tanto aquí como en el
más allá. Esto se llama Vairagya (Desprendimiento). El Desprendimiento
no significa abandonar hogar y famiia, esposa e hijos para refugiarse
en la jungla. Implica tan sólo estar consciente de que el mundo es
transitorio, y como consecuencia de esta conciencia, descartar los
sentimientos de "yo" y "mío".
---BABA---
For understanding the Divine, mere yearning to know and the study of
Vedas are not sufficient. The primary qualification you must acquire
is Viveka: discrimination between the transitory and the eternal. Atma
alone suffers no change; it alone is Timeless Truth. You must gain
this unshakable conviction and be established in it. The second
qualification is renunciation of the desire to enjoy the fruits of
one's actions, here and hereafter. This is called Vairagya (Non-
Attachment). Non-attachment does not mean giving up hearth and home,
spouse and children and taking refuge in forests. It only involves the
awareness of the world as transitory and, as a consequence of this
awareness, discarding the feelings of "I" and "mine."
---BABA---
WebSite: http://lasabiduriadesaibabaendataha.blogspot.com/
WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario