OM SRI SAI RAM
¿Qué es la espiritualidad? Es buscar resueltamente la conciencia
cósmica. La espiritualidad apunta a habilitar a la persona para que
manifieste en su plenitud a Chaitanya (la Conciencia Cósmica Divina),
presente tanto dentro como fuera de uno mismo. Significa librarnos de
nuestra propia naturaleza animal, y desarrollar en nuestro interior
las tendencias divinas. Significa romper las barreras entre Dios y la
Naturaleza, estableciendo su unidad esencial. Hoy la gente piensa que
la espiritualidad no tiene relación con la vida mundana, y viceversa.
Este es un grave error. La verdadera divinidad es una combinación de
espiritualidad y obligaciones sociales. La unidad nacional y la
armonía social se basan en la espiritualidad. Lo que vincula a la
espiritualidad con la existencia social es la Divinidad.
---BABA---
What is spirituality? It is the resolute pursuit of cosmic
consciousness. Spirituality aims at enabling a person to manifest in
all its fullness the Chaitanya (Divine Cosmic Consciousness) that is
present both within and outside oneself. It means getting rid of one’s
animal nature and developing the divine tendencies within one. It
means breaking down the barriers between God and Nature and
establishing their essential oneness. Today, people think that
spirituality has no relation to mundane life, and vice versa. This is
a big mistake. True divinity is a combination of spirituality and
social obligations. National unity and social harmony are founded upon
spirituality. It is the Divine that links spirituality and social
existence.
---BABA---
No hay comentarios:
Publicar un comentario