OM SRI SAI RAM
Brahman (la Divinidad) no puede ser comprendido por medio de pruebas
ni de argumentos. Es inconmensurable (Aprameya), está más allá de la
razón y los cálculos. Es indefinible: no se puede declarar que sea de
este modo o del otro, ni por esta razón o la otra. No se puede medir
por medio del tiempo ni del espacio. Las pruebas habituales de la
verdad son la percepción directa (Pratyaksha) y la percepción inferida
(Anumaana). Pero por ninguna de ellas se puede conocer a Brahman. Los
sabios Lo experimentaron, y expresaron esto en las sagradas
escrituras. Las escrituras mismas son la prueba. La Palabra, o Shabda,
es la prueba más firme de la existencia de Brahman.
---BABA---
Brahman (Divinity) cannot be comprehended by means of proofs or
arguments. It is immeasurable (Aprameya), beyond reason and
calculation. It is indefinable, cannot be pronounced as being such or
so, for this reason or that. It is immeasurable by time and space. The
usual proofs for truth are direct perception (Pratyaksha) and
inferential perception (Anumaana). But Brahman cannot be cognized by
these two means. The sages experienced it and expressed it in the
scriptures. The scriptures themselves are the proof. The Word or
Shabdha is the firmest proof for the existence of Brahman.
---BABA---
seguidores-de-sai-baba@googlegroups.com
WebSite : http://cuentameenparalelo.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario