Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam. 14 de Junio del 2010

OM SRI SAI RAM

El Jagath (mundo) es irreal, inexistente, y tenemos que renunciar a la
errónea noción de que es real. Comprender que la idea del Jagath es
algo superpuesto a la Realidad por nuestra mente, es Jnana (Sabiduría
Espiritual). Si bien el mundo objetivo parece real, debemos estar
conscientes de que nos engaña. Por lo tanto tenemos que abandonar el
deseo de obtener placer de los objetos que aparecen y nos atraen,
tanto aquí como en el más allá. De esta manera somos liberados, tan
pronto como renunciamos a todos los apegos y deseos. Ajnana (la
ignorancia) puede ser destruída sólo mediante Atma Vidya (el
conocimiento del Yo Mismo Divino). Cuando aquella ilusión desaparece,
los altibajos que enfrentamos en el Samsara (el mundo siempre
cambiante), también resultan destruídos.

---BABA---

The Jagath (world) is unreal, non-existent, and the mistaken notion
that it is real has to be renounced. The understanding that the idea
of Jagath is a superimposition by our mind on the Reality is Jnana
(Spiritual Wisdom). Though the objective world appears real, one must
be aware that it is deluding us. Therefore, one has to give up the
yearning for deriving pleasure from the objects that appear and
attract, both here and hereafter. Thus, one is liberated as soon as
one renounces all attachment and desires. The Ajnana (ignorance) can
be destroyed only with the Atma Vidya (knowledge of the Divine Self).
When this illusion disappears, the ups and downs that one faces in
Samsara (the ever-changing world) also gets destroyed.

---BABA---

WebSite: http://lasabiduriadesaibaba.blogspot.com/

WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot.com/