MENSAJE DEL DIA 12 de Junio del 2010
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Un árbol puede extender ampliamente sus ramas. Las ramas pueden
producir flores que den frutos, pero esto ocurre sólo si a las raíces
se les provee de agua. Si el agua, en cambio, se riega sobre las
ramas, frutas o flores, ¿podrá el árbol crecer y extenderse? La
sociedad tiene como sus raíces de paz y prosperidad, a las virtudes de
la devoción y la entrega. Por lo tanto el sistema educativo debe
prestar atención a la promoción y refuerzo de estas virtudes entre la
gente.
A tree can spread its branches wide. Its branches can bring forth
blossoms which yield fruit, but only when the roots are fed with
water. Instead, if the water is poured on branches, fruits or flowers,
can the tree grow and spread? Society has as its root of peace and
prosperity, the virtues of devotion and dedication. Hence the
educational system must pay attention to the promotion and
strengthening of these virtues amongst the people.
--- BABA ---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Un árbol puede extender ampliamente sus ramas. Las ramas pueden
producir flores que den frutos, pero esto ocurre sólo si a las raíces
se les provee de agua. Si el agua, en cambio, se riega sobre las
ramas, frutas o flores, ¿podrá el árbol crecer y extenderse? La
sociedad tiene como sus raíces de paz y prosperidad, a las virtudes de
la devoción y la entrega. Por lo tanto el sistema educativo debe
prestar atención a la promoción y refuerzo de estas virtudes entre la
gente.
A tree can spread its branches wide. Its branches can bring forth
blossoms which yield fruit, but only when the roots are fed with
water. Instead, if the water is poured on branches, fruits or flowers,
can the tree grow and spread? Society has as its root of peace and
prosperity, the virtues of devotion and dedication. Hence the
educational system must pay attention to the promotion and
strengthening of these virtues amongst the people.
--- BABA ---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENSAJE DEL DIA 11 de Junio del 2010
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Un Sutra (aforismo) atesora, en unas pocas palabras, vastas
extensiones de conocimiento y vastas profundidades de fundamental
relevancia. Los Brahma Sutras recogen flores multicolores de todos los
Upanishads, y las reúnen enhebradas en una encantadora guirnalda. Cada
aforismo puede ser desarrollado y explicado en una cantidad de cultas
maneras, de acuerdo con nuestra comprensión, fe, preferencia,
experiencia y gusto.
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Un Sutra (aforismo) atesora, en unas pocas palabras, vastas
extensiones de conocimiento y vastas profundidades de fundamental
relevancia. Los Brahma Sutras recogen flores multicolores de todos los
Upanishads, y las reúnen enhebradas en una encantadora guirnalda. Cada
aforismo puede ser desarrollado y explicado en una cantidad de cultas
maneras, de acuerdo con nuestra comprensión, fe, preferencia,
experiencia y gusto.
Sutra (aphorism) enshrines in a few words, vast expanses of meaning,
vast depths of fundamental significance. The Brahma Sutras gather
multi-coloured flowers from all the Upanishads and string them
together to form an enchanting garland. Each aphorism can be
elaborated and explained in a number of learned ways, according to
one's understanding, faith, preference, experience and pleasure.
--- BABA ---
vast depths of fundamental significance. The Brahma Sutras gather
multi-coloured flowers from all the Upanishads and string them
together to form an enchanting garland. Each aphorism can be
elaborated and explained in a number of learned ways, according to
one's understanding, faith, preference, experience and pleasure.
--- BABA ---
WebSite: http://lasabiduriadesaibaba.blogspot.com/
WebSite: http://cuentameenparalelo.blogspot
No hay comentarios:
Publicar un comentario